본문 바로가기

[trans]遙か3 紅の月3

逆風の時空にひとり(紅の月 ED) TV Size 본관에선 저를 절망으로 이끌었던 하루카 3 붉은 달 엔딩, 「역풍의 시공에 홀로」의 TV판 가사입니다. 음원은 없음.ㅇㅅㅇ 逆風の時空にひとり(遙かなる時空の中で3~紅の月 ED) TV Size (역풍의 시공에 홀로 - 머나먼 시공 속에서 3 ~붉은 달 ED) song by. 有川将臣(三木真一郎) 誰も俺のことを知る者のない世界 누구도 나를 알지 못하는 세계 果てない闇の彼方の未来を信じよう 끝없는 어둠 너머의 미래를 믿자 逆風に負けずに微笑む月はお前だから 역풍에 지지 않고 미소짓는 달은 너니까 その強さで、その光で 그 강함으로, 그 빛으로 またきっと会おう 꼭 다시 만나자 ああ、俺は生きる 아아, 나는 살아가 向かい風を飛ぶ力にして 불어오는 바람을 날아갈 힘으로 삼아 そして俺は進む 그리고 나는 나아가 いつかお前と出会う、その.. 2007. 12. 29.
드라마 「Present Before Christmas」- 현대편 안습의 유즈루였던 크리스마스 편. 마지막 마사오미 대사에서 으아아아아악ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하며 절규한 저는 맛살팬. 노조미, 둔한건 죄다 응? 현대편 주요출연진 - 有川 将臣(三木 真一郎)[아리카와 마사오미/미키 신이치로], 有川 譲(中原 茂)[아리카와 유즈루/나카하라 시게루], 春日 望美(川上 とも子)[카스가 노조미/카와카미 토모코] 마사오미 - 머나먼 시공 속에서 3, 붉은 달 제 1야(第 1夜) 현대편 Present before Christmas. 마사오미 - 어이, 노조미! 잡아! 노조미 - 마사오미 군! 마사오미 - 이제 조금이야...! 노조미 - 꺄악!! 유즈루 - 선배!! 선배!! 노조미 - 유즈루 군! 마사오미 군! 싫어, 멈춰줘!! 가지 마, 둘 다!! 가지 마!!! 어라... 여기... 침대.. 2007. 12. 17.
運命の月は紅 (TV Size) 運命の月は紅 (遙かなる時空の中で3紅の月 OP) TV Size song by. ヒノエ , 武蔵坊弁慶, 平敦盛(高橋直純, 宮田幸季, 保志総一郎) 平敦盛 - 悲しみに捕らわれた闇を包んで 心照らし出す光よ 슬픔에 사로잡힌 어둠을 감싸며 마음을 밝히는 빛이여. 武蔵坊弁慶 - 全て見届ける月が欠けてまた満ちるよう 모든 것을 지켜보는 달이 이지러졌다 다시 차오르듯 繰り返す別れ道 戦いのない世界へ 반복되는 이별, 싸움 없는 세계로 全員 - 遙かなる時空の中で今再び出会う 머나먼 시공 속에서 지금 또 다시 만나 運命さえも変えて行ける瞳の眩しさよ 운명 마저도 바꿔가는 눈부신 눈동자여. ヒノエ - 紅の月が昇る 붉은 달이 떠오르네 TV판은 나오상의 맑은(...) 목소리가 그다지 안들리네요...(솔로 파트 가사가 너무 짧아!!!) 미야타 파.. 2007. 12. 17.