티스토리

異国の物語-Now Loading
검색하기

블로그 홈

異国の物語-Now Loading

arrnia.tistory.com/m

FF14모드. 트위터에 주로 출몰합니다.

구독자
0
방명록 방문하기
공지 프로필 모두보기

주요 글 목록

  • [遙か4]공홈 업댓 - CD ED 보컬 추가. 하루카 4 BGM&드라마&보컬집 - ～天空（あめそら）の書～（仮） ～大地（おおつち）の書～（仮） 이 발매가 된다는군요. 여전히 발매일도 미정...이랄까 6월. 아무튼 거기에 실리는 하루카 4 엔딩 테마 「신비의 나선(神秘の螺旋)」의 보컬이 공개되었습니다. 슥슥 귀찮으니 간단하게 번역. 머나먼 시공 속에서 4 엔딩 테마곡 「신비의 나선(神秘の螺旋) 타키구치 유키히로(滝口幸広) 타키구치 유키히로 상에게서의 메세지 『일단 처음 곡을 들었을 때는, 엄청나게 스케일이 큰 곡이구나 라고 생각했습니다. 가사도 그야말로 게임의 무대의 베이스가 되는 고대 판타지라고 하는 배경이 눈에 선하게 떠오르는 곡이어서, 굉장히 좋은 곡을 받았구나 라고 생각해 기뻤습니다. 솔직히 하나 불안 했던 것이, 이 스케일을 자신이 노래로 잘 표.. 공감수 0 댓글수 0 2008. 3. 12.
  • [2007.12.17] 작업 현황 * 진행중 적의 신문 10장 6막 * 추가 하루카 3 붉은 달 카테고리 신설. 레포트 십라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이상하네요; 초반에 잡았던 플롯이랑 좀 틀리게 가는 것 같아... 지금 진행이 맘에 안드냐고 물으면 그것도 아니긴 하지만. 공감수 0 댓글수 0 2007. 12. 17.
  • [2007.11.27] 작업현황 학교에서 가번역 작업 할랬다가 이오쟁패(...)좀 돌아다녔더니 어머 공강 두시간 벌써 사라졌네...ㄱ-;;; 한동안은 십이국기 읽느라 좀 정신이 없을듯도 합니다만... 그래도 하루에 한 파트씩은 작업 할 예정. 그런 의미에서 * 진행중 적의신문 10장 5막 시작 공감수 0 댓글수 0 2007. 11. 27.
  • [2007.11.24]작업현황 2차 trans란 태그 정리했습니다. 역서 - 권수 - 챕터명으로 태그 붙일 계획입니다.ㅇㅅㅇ 그러니까... 에, 예를 들면. 적의신문 10권 5장을 찾고 싶으시면 赤の神紋 태그보다도 10장 5막을 찾으시는게 더 편하시단 소리. 작업이 좀 섞일 것 같으므로 대충 수습이 되면 싹 순서 정리를 한 번 할 예정이긴 하지만... 뭐 그렇습니다요. 공감수 0 댓글수 0 2007. 11. 24.
  • [2007.11.24]작업 현황 * 진행중 적의 신문 10장, 11장 병행 작업 시작. 가번역을 할 수 있으면 하고 하는 편이 제 정신건강에는 좋지만... ... 손이 아파...&&&& 공감수 0 댓글수 0 2007. 11. 24.
  • [2007.11.22]작업 현황 진행중 * 적의 신문 제 10장 Double Tempest 번역 시작 진행 예정 * 채운국 이야기 * 달과 말리화 예정은 어디까지나 예정입니다. 공감수 0 댓글수 0 2007. 11. 22.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.